Traducciones de „sčasoma“ en el diccionario esloveno » español

sčásoma ADV.

sčasoma

con el tiempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Draperije so sčasoma postale bolj zapletene in strukturirane, tkanina pa je v poznejših obdobjih tvorila tesen zvitek čez prsni koš.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so objave radijskih postaj in opisi prometnih zastojev po televiziji ljudi odvrnile od obiska festivala.

sl.wikipedia.org

To ni sicer ni razpoka sever-jug, ampak veliko bolj vzhodno-severovzhodna linija šibkosti, kjer se bo sčasoma oblikovala naslednja polna širina slapov.

sl.wikipedia.org

Kot se je mesto razvijalo, se je vsaka insula sčasoma napolnila s stavbami različnih oblik in velikosti ter dostopnimi ulicami.

sl.wikipedia.org

V lokalnih izročilih so vlogo rojenic in sojenic prevzela druga ženska bajna bitja, tako da se je sčasoma govorilo o vilah, belih ženah, žalik ženah...

sl.wikipedia.org

Erozija vetra in vode, napihan pesek, vodonosni sedimenti in tokovi lave sčasoma zakrijejo ali pokopljejo kraterje, ki so ostali po trkih.

sl.wikipedia.org

Sčasoma mu ni bilo do tega, da bi, kakor njegova predhodnika, proslavil svoje ime z osvajalnimi vojnami.

sl.wikipedia.org

Ta kulturna politika se je sčasoma omilila, predvsem v poznih šestdesetih in zgodnjih sedemdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Pisarna pontifex maximusa je sčasoma postala dejansko konzularno pooblastilo.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je ta začel politiko popolnega vračila zunanjega dolga z uvedbo varčevalnih ukrepov, ki so osiromašili prebivalstvo in izčrpali gospodarstvo.

sl.wikipedia.org