Traducciones de „sestavljati“ en el diccionario esloveno » español

sestávlja|ti <-m; sestavljal> form. imperf. V. trans.

1. sestavljati (besedilo):

sestavljati

redactar

sestavljati

escribir

2. sestavljati (predmet):

sestavljati

montar

sestavljati

armar

sestávljati hišo iz legokock

armar una casa de bloques Lego

3. sestavljati (biti sestavni del česa):

sestavljati

estar compuesto de

sestavljati

estar constituido por

družino sestávlja pet članov

la familia está compuesta de cinco miembros

Ejemplos de uso para sestavljati

sestávljati hišo iz legokock

armar una casa de bloques Lego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Sčasoma postanejo njegovi poskusi prekiniti časovno zanko obupani: prične sestavljati žaljiva in absurdna poročila o festivalu, zmerja meščane in nazadnje ugrabi svizca ter oddrvi z avtomobilom.

sl.wikipedia.org

Cvet sestavljajo trije prašniki (andreceum) in pestič (gyneceum).

sl.wikipedia.org

Danes smo prepričani, da vso snov okoli nas sestavljajo kvarki in leptoni.

sl.wikipedia.org

Tako celota katerekoli vrste somožnosti sestavlja možni svet.

sl.wikipedia.org

Zato so splavarji pričeli sestavljati splave ali »flose« po italjanskem vzorcu, imenovanem »taljanšek«.

sl.wikipedia.org

Pri evkariotih jo sestavljajo citoplazma in celični organeli.

sl.wikipedia.org

Prvo drsališče je bilo urejeno na mestu, kjer je danes nogometno igrišče in tam so začeli prvi jeseniški igralci sestavljati svojo ekipo.

sl.wikipedia.org

Vzorec je sestavljalo 107 žensk, starih nad 18 let.

sl.wikipedia.org

Da bi dobili celovito sliko primernosti kandidata za delovno mesto, mora naloge ocenjevalnega centra sestavljati dovolj simulacij.

sl.wikipedia.org

Gorjance gradijo mezozojske usedline (dolomit, apnenec in ponekod tudi lapor), obrobje pa sestavljajo miocenske kamnine (peski, peščenjaki, gline, glinasti in apnenčasti laporji).

sl.wikipedia.org