Traducciones de „sporočilo“ en el diccionario esloveno » español

sporočíl|o <-a, -i, -a> SUST. nt

sporočilo

mensaje m

sporočilo

recado m

sporočilo (za javnost)

comunicado m

é-sporočíl|o <-a, -i, -a> SUST. nt

e-sporočilo

mensaje m electrónico

Ejemplos de uso para sporočilo

dekodírati sporočilo

descodificar un mensaje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Na avtoritarne osebe najbolj učinkujejo sporočila, ki jih posreduje avtoriteta, ter ekspertnost in socialna moč komunikatorja.

sl.wikipedia.org

Torej glavno sporočilo besedila je, dobro je poplačano.

sl.wikipedia.org

Sporočilo je takšno: najsi bodo časi težki, toda zahvaljujoč trdoživosti, iznajdljivosti in poštenosti ameriškega ljudstva se bo vse obrnilo na bolje.

sl.wikipedia.org

Neosebni kanali komuniciranja pa so tisti, ki prenašajo sporočilo brez vključevanja osebnega stika med pošiljateljem in prejemnikom sporočila.

sl.wikipedia.org

Kitajci kmalu po tistem oznanijo, da ne bodo napadli in objavijo svojo dvanajstino sporočila.

sl.wikipedia.org

To je delovalo kot opozorilno sporočilo v primeru napada.

sl.wikipedia.org

Karizma je sposobnost jasne in vizionarske komunikacije, katere sporočilo je navdihujoče in pritegne ter motivira druge posameznike.

sl.wikipedia.org

Wiesel je podal sporočilo "miru, odpuščanja in človeškega dostojanstva" za človeštvo.

sl.wikipedia.org

Cilj oglaševalnih podjetij je, da otroci med gledanjem oglasa spremljajo njegovo sporočilo, si zaželijo oglaševanega izdelka, si ga zapomnijo in prepoznajo v trgovini ter ga na koncu tudi kupijo.

sl.wikipedia.org

V te izreze se vpiše dejansko sporočilo, vmesna prazna mesta pa dopolni pošiljatelj tako, da skupaj s tekstom sporočila dobi neko običajno besedilo.

sl.wikipedia.org