Traducciones de „svetiti“ en el diccionario esloveno » español

I . svetí|ti <svétim; svétil> form. imperf. V. intr.

svetiti (sonce)

brillar

svetiti (svetilka, sveča)

alumbrar

II . svetí|ti <svétim; svétil> form. imperf. V. v. refl.

svetiti svetíti se:

svetíti se

brillar

svetíti se

relucir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Gibanje svetila je razdelil v dve sestavini: »vzporedno premeru, ki veže njegovo visoko in nizko lego« in »vzporedno drugima dvema premeroma«.

sl.wikipedia.org

Običajno želimo opazovati le izbrano vrsto molekul, zato vzorec osvetlimo le z ustreznim delom spektra svetila (oz. izberemo pravi laser).

sl.wikipedia.org

Svetili so z lojenicami, občasno tudi z voščenkami.

sl.wikipedia.org

V letu 2011 so kot sobna svetila še vedno sorazmerno draga napram drugim svetilom, so občutljive na nihanje napetosti, zato se uveljavljajo postopoma.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se ponavadi svetlobo iz svetila z delilnikom žarkov razdeli na dve veji.

sl.wikipedia.org

Sveča je svetilo, ki je običajno sestavljeno iz notranjega stenja, ki se nahaja v sredini telesa iz trdega goriva.

sl.wikipedia.org

V noči 22. decembra 1769 je izbruhnil požar, ki je uničil celotno staro stolnico, verjetno zato, ker se je svetilo s svetilkami.

sl.wikipedia.org

Razsvetljava vključuje uporabo tako umetnih virov svetlobe, kot so svetilke in svetila, kot tudi naravno osvetlitev z zajetjem naravne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Določa nam, v katerih smereh glede na kristal moramo svetiti, da bomo dobili največ podvojene svetlobe.

sl.wikipedia.org

Za nastope, čisto navadne pogrebe ali paradne nastope, so se morali inštrumenti svetiti, čevlji pa so morali biti črni.

sl.wikipedia.org