Traducciones de „terjati“ en el diccionario esloveno » español

térja|ti <-m; terjal> form. perf., form. imperf. V. trans.

1. terjati (denar):

terjati

reclamar

2. terjati (zahtevati):

terjati

exigir

delo térja vso njegovo energijo

el trabajo exige toda su energía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Maksimilijanove vojne, razkošje in zabave so terjale ogromno denarja.

sl.wikipedia.org

Jadranje med burjo je lahko zahtevno in terja previdnost ter dobro pripravljeno ladjo in posadko.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega nadzora ognjenika in majhne silovitosti izbruhov ti navadno ne terjajo človeških žrtev, pogosto pa potoki lave uničijo hiše in vrtove.

sl.wikipedia.org

Zaradi naštetega določanje regije terja privilegiran izbor posameznih dejavnikov, denimo osredotočenje na družbene ali fizičnogeografske dejavnike ali pa določeno kombinacijo teh.

sl.wikipedia.org

Ta slika se je hitro spremenila, ko je kampanja terjala svoj ​​davek smrtnih žrtev.

sl.wikipedia.org

Večja dela na terenu pa terjajo tudi vrtalne stroje, letala, ladje, kisikove bombe in ostalo zahtevnejšo opremo.

sl.wikipedia.org

Najprej so se odločili za sabotažo, saj terja najmanj dela.

sl.wikipedia.org

Eksplozija ni povzročila velike škode niti ni terjala žrtev, je pa povzročila gozdni požar, ki ga je posadka utrdbe gasila več ur.

sl.wikipedia.org

Takšen človek porabi veliko enrgije ljudi ki so okoli njega, hkrati pa terja tudi veliko mero potrpežljivosti za odnos do njega.

sl.wikipedia.org

Zaradi neupravičenega pripora oziroma zapora, kazen so namreč v celoti že odslužili, pa bodo zdaj od države bržkone terjali denarni obliž.

sl.wikipedia.org