Traducciones de „zaključek“ en el diccionario esloveno » español

zakljúč|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

1. zaključek (konec):

zaključek

final m

2. zaključek (zadnji del česa):

zaključek

cabo f

3. zaključek (končna ugotovitev):

zaključek

conclusión f

priti do zakljúčka, da ...

llegar a la conclusión de que...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Različne genetske študije o singalskih in šrilanskih tamilskih ljudeh so dale različne zaključke.

sl.wikipedia.org

Sedemmetrsko stebrišče razdeljuje kamnita preklada, ki služi kot zaključek železne ograje pod njo.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s prvotnim projektom, ki bi omogočil simetrični severni stolp, so arhitekti izbrali sodoben zaključek z dvema stolpoma na zahodni fasadi.

sl.wikipedia.org

Zgodba se konča na proslavi ob zaključku šolskega leta.

sl.wikipedia.org

Smrt švedskega monarha je napovedala bližajoči se zaključek velike severne vojne.

sl.wikipedia.org

V zaključku knjige se dotakne popularne kulture, za katero bi bil po njegovem bolj primeren izraz umetnost, saj vnaša estetsko novost in/ali politični upor.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto je vodil šesto armado v ofenzivi na zahodu in po uspešnem zaključku le te bil imenovan za maršala.

sl.wikipedia.org

V 4. stoletju so jo porušili šele po zaključku tretje stolnice.

sl.wikipedia.org

Mnogi slovenski častniki si delijo zasluge za uspešen zaključek bojev za severno mejo.

sl.wikipedia.org

Po zaključku univerzitetnega študija je na določenem strokovnem psihološkem področju potrebno dodatno leto nadzorovanega, delno samostojnega dela na določenem strokovnem področju psihologije.

sl.wikipedia.org