Traducciones de „zalagati“ en el diccionario esloveno » español

zalága|ti <-m; zalagal> form. imperf. V. trans.

1. zalagati:

zalagati

suministrar

zalagati

aprovisionar

zalagati

abastecer

zalágati koga s krompirjem

aprovisionar a alguien con patatas

2. zalagati (denar):

zalagati

desembolsar

zalagati

pagar

3. zalagati (kot založnik):

zalagati

editar

Ejemplos de uso para zalagati

zalágati koga s krompirjem

aprovisionar a alguien con patatas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zalagal je tudi knjige, po katerih so segali le izobraženci.

sl.wikipedia.org

Ne sme se zalagati kraljev ali trule.

sl.wikipedia.org

Zahodni del otoka so del po del prevzemali pustolovci in pirati, ki so z mesom zalagali flibustiere.

sl.wikipedia.org

Nenadomestljiva je bila limona pri zdravljenju skorbuta, kar so dobro znali že antični pomorščaki, ki so se redno zalagali s tem sadjem pred vsakim daljšim potovanjem.

sl.wikipedia.org

Praktično predstavlja pisarno integrirano v program, ta pa nas zalaga z informacijami in podatki potrebnimi o določeni stranki ali procesu.

sl.wikipedia.org

Nekega berlinskega zlatarja je zalagal z naročili skoraj dve leti...

sl.wikipedia.org

V veliki meri je kozmologija teoretična znanost, z eksperimentalnimi podatki pa jo zalagata astronomija in astrofizika.

sl.wikipedia.org

Njegova tovarna je v 1. svetovni vojni zalagala avstro-ogrsko vojsko.

sl.wikipedia.org

V tridesetih letih 19. stoletja je postajal vedno bolj kontroverzen, zaradi česar je vsa svoja dela od leta 1932 do svoje smrti 1957 zalagal sam.

sl.wikipedia.org

Ličinke mnogih vrst živijo zaprte v kamricah v gnezdu, ki jih čebela zalaga s tako izbljuvano hrano po potrebi, dokler ne odrastejo.

sl.wikipedia.org