Traducciones de „zavetje“ en el diccionario esloveno » español

zavétj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

zavetje

abrigo m

zavetje

refugio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Začelo je rahlo rositi, nato se je vlil dež, a čez čas nas je polila prava ploha in morali smo si poiskati zavetje pred neurjem.

sl.wikipedia.org

Razen rodovitnega dna nudi vrtača tudi zavetje pred burjo, zato je po navadi skrbno iztrebljena in obdelana.

sl.wikipedia.org

Prav tako je pomembna njena pesniška ustvarjalnost; ljubezenske pesmi, v katerih je razočaranje odrešilno zavetje in občasni sestavki v čast osebnostim tistega časa.

sl.wikipedia.org

Večje skupine običajno taborijo ob baobab drevesu, ki ga lahko uporabljajo kot zavetje in tudi za začasno shrambo, čeprav hrano vsak dan sproti nalovijo in naberejo, saj je ne konzervirajo.

sl.wikipedia.org

Voda je oblikovala številne spodmole, ki jih že dolgo uporablja človek za zavetje in varnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove nočne prisotnosti so mnogi raje ostajali v varnem zavetju svojih hiš.

sl.wikipedia.org

Namestili so platnene strehe (vela) in s tem zagotovili zavetje pred dežjem in sončno pripeko.

sl.wikipedia.org

Na novico o vojaškem pohodu so prihitele v papeževo obrambo oborožene milice in vsiljivca tako prestrašile, da je moral poiskati zavetje pri samem papežu.

sl.wikipedia.org

Samice odlagajo jajčeca posamično na liste gostiteljske rastline, gosenice pa si nato v zavetju lista naredijo svilen kokon, ki jim služi kot zatočišče.

sl.wikipedia.org

Takratni krajani so ga uporabljali za zavetje pred turškimi vpadi, glas zvona pa jih je opozarjal na nevarnost.

sl.wikipedia.org