词条„índole“在西班牙语 » 汉语中的译文

índole 名词 f

1. índole:

índole

性格 xìnggé , 性情 xìngqíng

2. índole:

índole

性质 xìngzhì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Una proviene de la tradición anglosajona de índole empirista.

www.humanitas.cl

El orfebre cobraba un tanto por almacenamiento y por otros servicios de esa misma índole que realizase.

www.webislam.com

También el autor incursiona en una forma más bien enunciativa, enumerativa, para presentar detalles de integrantes de instituciones de diversa índole.

www.diariovictoria.com.ar

La oposición entre pureza e impureza no toleraba ninguna gradación en asuntos espirituales y era antes que nada un problema de índole moral.

www.scielo.org.ar

Desde especulaciones económicas hasta meras adhesiones marquetineras, pasando por especulaciones políticas de toda índole.

portal.educ.ar

Aunque por razones de índole legal para no complicar la investigación judicial, algunos datos no se publicarán.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Olvidada nuestra índole personal, el mundo degenera en mero almacén de objetos disponibles, material manipulable y explotable, como acertadamente denuncia el ecologismo.

www.darfruto.com

No voy a citar ejemplos que serían enojoso enumerar, pero hay una cantidad de similitudes de esta índole.

www.herencialatina.com

Toda relativización de esta índole es un gran avance en el sentido del humanitarismo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es cometer un error político que no tiene vuelta para tapar otro de índole administrativa.

abelfer.wordpress.com