词条„abofetear“在西班牙语 » 汉语中的译文

abofetear 动词 trans

abofetear

打耳光 dǎ ěrguāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El que había sido abofeteado se estaba ahogando, y el otro acudió en su rescate.

www.slideshare.net

Te abofetea con toda la angustia del cómic y además te echa la culpa.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Al tiempo, ha desarrollado un deseo simultáneo de los no privilegiados por abofetear las acaparadoras manos de la nueva nobleza.

jovencuba.com

No es como si hubiera disfrutado el haberle abofeteado, mucho menos el decirle aquellas palabras que aunque crueles...

ainofansub.freeforums.org

Yo lo abofetee y él también a mí... eso me dolió mucho porque llegamos a faltarnos el respeto de esa forma...

conflictosdepareja.obolog.com

No siente la rabia de un humilde maestro al cual uno de sus alumnos le abofetea o le escupe.

www.analitica.com

Fui bautizada, comulgada, abofeteada y creo que después de eso, empecé a darme cuenta de que podía pensar.

cebollitademiguiso.com

De pronto, la ligereza del viento le recordó que al recuerdo no se le puede abofetear.

www.eduparra75.com

La manera de evitar ciertos tipos de muerte dulce es abofetear a la víctima, cada vez más fuerte según avanza en su inconsciencia.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Es el rubor de la mejilla sonoramente abofeteada por la gloria ajena.

www.laeditorialvirtual.com.ar