词条„acuerdo“在西班牙语 » 汉语中的译文

acuerdo 名词 m

1. acuerdo:

acuerdo

协定 xiédìng , 协议 xiéyì

2. acuerdo:

acuerdo

(个人的)决定 (gèrén de) juédìng

3. acuerdo:

acuerdo

意见一致 yìjiàn yīzhì , 赞同 zàntóng

4. acuerdo:

acuerdo

和谐 héxié , 融洽 róngqià

5. acuerdo:

acuerdo

看法 kànfǎ , 见解 jiànjiě

6. acuerdo:

acuerdo

记忆 jìyì , 回忆 huíyì

短语，惯用语:

acuerdo marco

框架协定 kuàngjià xiédìng

de acuerdo

同意 tóngyì

de acuerdo con

根据 gēnjù , 按照 ànzhào

estar de acuerdo con alguien

同意某人(的看法) tóngyì mǒurén(de kànfǎ)

poner de acuerdo a

使取得一致 shǐ qǔdé yīzhì

ponerse de acuerdo

取得一致 qǔdé yīzhì

volver de su acuerdo

改变主意 gǎibiàn zhǔyi

volver en su acuerdo

恢复知觉 huīfù zhījué

I . acordar 动词 trans

1. acordar:

acordar

商定 shāngdìng , 一致决定 yīzhì juédìng

2. acordar:

acordar

决定 juédìng

3. acordar:

acordar

使协调 shǐ xiétiáo

4. acordar:

acordar

提醒 tíxǐng

II . acordar 动词 不及物动词

acordar

协调 xiétiáo

III . acordar 动词 refl

1. acordar:

acordar

记得 jì de , 想起 xiǎngqǐ

2. acordar:

acordar

达成协议 dáchéng xiéyì

acuerdo的例句

acuerdo marco

框架协定 kuàngjià xiédìng

de acuerdo

同意 tóngyì

poner de acuerdo a

使取得一致 shǐ qǔdé yīzhì

volver de su acuerdo

改变主意 gǎibiàn zhǔyi

volver en su acuerdo

恢复知觉 huīfù zhījué

de acuerdo con

根据 gēnjù , 按照 ànzhào

ponerse de acuerdo

取得一致 qǔdé yīzhì

estar de acuerdo con alguien

同意某人(的看法) tóngyì mǒurén(de kànfǎ)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cortaron gastos superfluos y entraron en un acuerdo sobre sus consumos.

www.arcauniversal.com.ar

Sí que estoy de acuerdo en que los ciclos formativos están infravalorados.

gallir.wordpress.com

Nuestro hermano realiza interesantes microprogramas que son de agrado de todos los oyentes de acuerdo a sus temáticas diversas para consolidar la fe de los hermanos y hermanas.

www.dominicosca.org

De acuerdo a esto, ha sido clasificado en un número de subtipos con respecto a dichos criterios.

www.medicinapreventiva.com.ve

Nadie tiene el derecho de disentir o estar de acuerdo con una experiencia individual.

www.pagina12.com.ar

Y las galletitas de manteca! me acuerdo y me dan ganas de llorar!

fucsia-a-rayas.blogspot.com

Sea como fuere, las dos partes están cerca de llegar a un acuerdo y la renovación del galo se rubricará el próximo mes.

madrid-barcelona.com

Es una tergiversación de conceptos con la que no estoy de acuerdo.

www.sonidopolar.com

La conciliación coló será oponible y eficaz para las partes que suscribieron el acuerdo.

diegozpy.wordpress.com

Segundo, de acuerdo con la razón de persona o hipóstasis, a la que pertenece subsistir en una naturaleza.

www.dudasytextos.com