词条„aquende“在西班牙语 » 汉语中的译文

aquende 副

aquende

在…这边 zài…zhèbiān

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sólo reemplazó un equipo de explotadores de allende por otro de aquende.

adhilac.com.ar

Aquende y allende son dos zonas de cosas reales, pero realidad no es ni aquende ni allende.

www.ldiogenes.buap.mx

En muchos casos se trata de palabras que tienen significados totalmente diferentes aquende y allende.

www.elcastellano.org

Entre los aspirantes a la presidencia hay un pelotón de infelices que jamás pisó un barrio popular ni departió con la gente allende y aquende.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Ante la virtual desaparición de las preposiciones allende / aquende, la lengua ha reaccionado creando las locuciones más allá de / más acá de.

www.amerschmad.org

No será un aquende, sino un allende la guerra.

www.franciscanos.org

El allende y el aquende.

www.pablomontoya.net

Intentaba ser perfecto y observar el sábado de modo perfecto, pero siempre me parecía estar aquende el ideal.

www.ellenwhiteexposed.com

Cuando el hombre sea libre e instruido podrá construir el paraíso de aquende.

www.mflor.mx