词条„bofetada“在西班牙语 » 汉语中的译文

bofetada 名词 f

1. bofetada:

bofetada

耳光 ěrguāng , 巴掌 bāzhɑng

2. bofetada:

bofetada

猛撞 měng zhuàng

3. bofetada:

bofetada

侮辱 wǔrǔ

短语，惯用语:

no tener media bofetada

体弱 tǐruò

bofetada的例句

no tener media bofetada

体弱 tǐruò

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esta bofetada al sentimiento popular, por pura y ciega obstinación ideológica, le costó caro a la izquierda.

argentinagrandeza.blogspot.com

Ver el daño que le hicimos (y le seguimos haciendo) al medio ambiente es como una bofetada a cualquier eco activista.

www.alternativa-verde.com

El congreso, en general, fue muy mal tomado, una bofetada a la literatura hecha por hombres.

www.pagina12.com.ar

Hasta que viene uno que cuando menos se lo espera, le da un par de bofetadas al optimismo.

www.jornadaonline.com

Una bofetada deformándome mi cara de muñequita de porcelana...

lahabitaciondeheather.blogspot.com

Titanic, una bofetada de la naturaleza al corazón de nuestra soberbia.

www.espaciocris.com

Se trata de una bofetada al pueblo haitiano y otra tergiversación de los hechos históricos.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

Era darles una bofetada en la cara.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Aunque ha tardado dos años en lograr todo su efecto, aquella bofetada ha convertido la boca en una mueca de reproche.

www.palabraslibros.com

Morbo es regodeo y yo creo que tú sentiste más la bofetada del conocimiento que el regodeo.

lapuertaentornada.wordpress.com