西班牙语 » 汉语

词条„bullir“在西班牙语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 西班牙语)

bullir 动词 不及物动词

1. bullir:

bullir

2. bullir:

bullir

单语范例(未经PONS编辑处理)

西班牙语
Su corazón, por fin, estaba aliviado y en su cabeza bullían ideas de nuevas y diferentes conquistas.
www.san-pablo.com.ar
Las tensiones parecen bullir en el interior de las protagonistas, pero éstas exhiben, generalmente, una actitud sin exabruptos, civilizada.
www.roalonso.net
Y es que juzga según los dones de su criterio, sus propias observaciones o experiencia, según las fuerzas vivas que siente bullir dentro de él.
labarbarie.com.ar
Es un proceso complejo el que bulle en la caldera del cambio.
opinionsur.org.ar
Lo que bulle en la mente es un cambio profundo en la conciencia, algo así como un salto evolutivo...
www.ecohabitar.org
Pocas horas después del accidente, las redes sociales bullían con explicaciones y especulaciones sobre lo ocurrido.
geografiainfinita.com
Importa el lenguaje y su zarpazo a través del cual las cosas se desvelan poéticamente, el mundo es y los personajes bullen.
www.elmanifiesto.com
Queremos dar cuenta de ese mundo hecho de fantasmas, sueños, prejuicios, nociones culturales, ideas recibidas, obsesiones y delirios que bulle en nuestra cabeza.
www.antonioaltarriba.com
En la cazuela bulle la salsa, con burbujeos de marmita, lentas mareas de la salsa espesa, rojiza, humeante: comemos lentamente, saboreándonos, charlando sin apuro.
www.elortiba.org
Y para productos de bajo precio tecnicas de exposición tipo bulla-bulla, como le llamo yo, desorden controlado.
www.impulsatucomercio.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Español | Italiano | 中文