词条„calmar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . calmar 动词 trans

1. calmar:

calmar

使平静 shǐ píngjìng , 使镇静 shǐ zhènjìng

2. calmar:

calmar

减轻 jiǎnqīng

II . calmar 动词 不及物动词

calmar

平静 píngjìng , 安静 ānjìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Como siempre, en lugar de buscar que alguien lo calmara, él buscaba una vez más tranquilizar a quienes lo queríamos.

periodicotribuna.com.ar

Necesita a una familia que lo ame y lo cuide, y lo tenga en brazos, que lo calme...

mamikanguro.com

Incluso después de calmarse, la tormenta en la atmósfera alrededor de vosotros va a manifestarse aún durante dos días mas, como mínimo.

www.grupodealmas.com.ar

Muchas veces se calman con el contacto de mamá o de papá.

papis.com.ar

Minutos después llegué al lobby de la agencia y, sorprendentemente, me calmé por completo.

www.primerbrief.com

Se utiliza en gotas, por ejemplo 1 ó 2 gotas disueltas en aceite de hipérico para masajear el pecho ayudará a calmar la ansiedad.

www.grupodealmas.com.ar

La abracé para calmar la y se acurrucó en mi pecho.

axxon.com.ar

Que sea en ese momento donde sólo yo pueda calmarlo.

opinionsur.org.ar

De entrada me quería asesinar pero después se calmó.

asicorrientes.com

Lo mejor es que las aguas de los egos se vayan calmando para que pueda armarse una cosa biológica vincular.

yoamoaltrece2012.blogspot.com