词条„catalán“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . catalán (-na) 形

catalán (-na)

加泰罗尼亚 (Cataluña) 的 Jiātàiluóníyà de

catalán (-na)

加泰罗尼亚人(语)的 Jiātàiluóníyàrén(yǔ) de

II . catalán (-na) 名词 m (f)

catalán (-na)

加泰罗尼亚人 Jiātàiluóníyàrén

III . catalán (-na) 名词 m (f)

catalán (-na)

加泰罗尼亚语 Jiātàiluóníyàyǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La obra, de 48 páginas, está disponible en ediciones en catalán y en castellano.

educarentiemposinciertos.blogspot.com

El valor doble de la conversión en la cancha del conjunto colchonero, terminó dándole la ventaja al equipo catalán.

vmonline.com.ar

Por otra parte, tengo muchos amigos catalanes, y algunos muy buenos.

inpignado.blogspot.com

Tus ejemplos son los peores posibles, porque justamente términos como escatología, ontología, epistemología, isobara o edafología son idénticos en catalán y castellano (salvo mínimas diferencias ortográficas).

www.vozbcn.com

Sin embargo, sobra el dinero para subvencionar medios que publican en catalán.

xpuntodevista.blogspot.com

Te recuerdo perfectamente, alto, con los ojos algo saltones, y un pronunciado acento catalán.

esquiadoresescaladoresdeviella.wordpress.com

Por la megafonía se ha pedido que se guardara un minuto de silencio como muestra de solidaridad con el acosado y maltratado aficionado catalán.

torosgradaseis.blogspot.com

Es allí donde el catalán se ha delatado.

www.ruedalenticular.com

Uno de los problemas de la sociedad catalana, en mi opinión, es que hay una confusión muy frecuente entre sentimiento y fuerza.

www.diegoschurman.com.ar

Ha sido el rey quien ha elegido al expolítico catalán, lo cual intimida a cualquier órgano jurisdiccional.

blogs.elconfidencial.com