词条„chinchar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . chinchar 动词 trans 俗

chinchar

打扰 dǎrǎo

chinchar

使厌烦 shǐ yànfán

II . chinchar 动词 refl

chinchar

忍受 rěnshòu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Como muchas personas que no paran de chincharse, es más lo que nos une que lo que nos separa.

www.elsenorgordo.com

Si se trata de meterse con el coche del vecino, pues ya tienen su utilidad en esto mismo: chinchar al vecino...

www.motorpasion.com

Aunque en otros episodios también ella buscaba la forma de chinchar los a ellos.

chupendilerendi.blogspot.com

Que se chinchen los maridos, desconectamos los móviles y vamos a analizar la idea con el rigor que merece.

www.alahoradeltevalencia.com

Y al que le parezca injusto, se chincha.

infocatolica.com

Hay una diferencia entre chinchar a alguien e insultarlo, y por internet es más difícil apreciar la diferencia.

es.wikihow.com

Lo que pasa es que también a nosotras nos gusta chincharle un poquitín.

justoserna.com

Me ha hecho gracia encontrar la fuente, y he tratado de chincharle un poco, aunque sin mala intención.

www.hislibris.com

Pero esto es más que nada por chinchar y es otra parte de la discusión.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Aunque hay niños más problemáticos que otros, lo habitual es que las riñas vengan por parte de los dos y que se estén chinchando mutuamente.

www.thefamilywatch.org