词条„chocante“在西班牙语 » 汉语中的译文

chocante 形

1. chocante:

chocante

相撞的 xiāngzhuàng de

2. chocante:

chocante

令人奇怪的 lìng rén qíguài de

3. chocante:

chocante

讨厌的 tǎoyàn de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Aquí no se trata de los contenidos, sino del modo de expresarse que al otro le resulta chocante.

www.san-pablo.com.ar

Resulta chocante, pero forma parte de una intención por humanizar la discusión que se traen.

pequeones.wordpress.com

Leys agrega: lo más chocante del caso no fueron las vociferaciones del joven energúmeno sino el silencio que guardamos todos nosotros.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Aunque resulte un tanto chocante, sobre todo si su cutis es graso, limpiar el cutis con aceite tiene su explicación lógica.

www.guiademanualidades.com

Pelearme con mi novia fue algo muy chocante para mí porque me parecía que era ella la única persona que me apoyaba y quería.

www.manantiales.org

No sé, a mí me parece un poco chocante.

elgarfiodelatele.com

Y tu ironía es válida, porque al usuario común (la mayoría) el cambio de menús le resulta chocante.

www.redusers.com

Palabras que juegan con la sutileza o por el contrario con lo burdo y chocante.

www.escribircanciones.com.ar

Es algo que puede resultar muy chocante y hasta mal interpretarse, pero me quedo con ganas de abodarlo.

jovencuba.com

Fue muy chocante... siete años sin contacto, y llegó entonces, cuando nosotros estamos haciendo esa canción en particular.

www.culturizando.com