词条„desmonte“在西班牙语 » 汉语中的译文

desmonte 名词 m

1. desmonte:

desmonte

拆毁(楼房) chāihuǐ(lóufáng)

2. desmonte:

desmonte

砍伐 kǎnfá

3. desmonte:

desmonte

平整(土地) píngzhěng(tǔdì)

4. desmonte:

desmonte

(平整土地时)堆起的土堆 (píngzhěng tǔdìshí)duīqǐ de tǔduī

I . desmontar 动词 trans

1. desmontar:

desmontar

拆 chāi , 拆卸 chāixiè

2. desmontar:

desmontar

砍伐 kǎnfá

3. desmontar:

desmontar

平整 píngzhěng

4. desmontar:

desmontar

关上(枪的)保险机 guānshàng(qiāng de)bǎoxiǎnjī

5. desmontar:

desmontar

拆毁(楼房) chāihuǐ(lóufáng)

6. desmontar:

desmontar

使下马 shǐ xiàmǎ

desmontar

使下车 shǐ xiàchē

II . desmontar 动词 refl

desmontar

下马 xiàmǎ

desmontar

下车 xiàchē

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hoy contamos con las herramientas necesarias para controlar el desmonte ilegal.

argentina-actual.com.ar

Aunque la ley fue sancionada, los desmontes siguieron.

www.pagina12.com.ar

Es un programa de análisis de medios y principalmente, de desmonte de operaciones.

tirandoalmedio.blogspot.com

No detuvieron un solo tren cuando la policía disparó por la espalda a chicos anónimos, nadies y con el futuro en desmonte.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Este año continuaría asimismo el desmonte gradual del pico y placa, una promesa de campaña del mandatario.

www.lasillavacia.com

Allí, vastas extensiones de bosque húmedo han sido arrasadas por ejércitos de leñadores y topadoras de desmonte.

www.cricyt.edu.ar

Segunda queja, que me están cobrando algo que no es del plan desmonte, plan del cual soy supuestamente beneficiario.

www.laneros.com

Desmonte progresivo del pico y placa, reducción de semáforos para crear vías expresas y un metro por los corredores férreos.

www.metroenbogota.com

Las comunidades afectadas denuncian que las autoridades no hacen nada para frenar el desmonte.?

www.pagina12.com.ar

Este es un bonito test para descubrir quién está dispuesto a aceptar la verdad, aunque nos duela, aunque nos desmonte prejuicios y quién no.

radiocristiandad.wordpress.com