词条„disuadir“在西班牙语 » 汉语中的译文

disuadir 动词 trans

disuadir

劝阻 quànzǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Porque no es disuadido el delincuente y dice... si sabe que no lo detienen y cuando lo detienen no lo condenan.

ferrarigustavo.com

Pero no suele ser suficiente para disuadir a los incrédulos.

blogs.tn.com.ar

No era como las otras veces que ante un obstáculo su madre lo disuadía.

www.punto-cine.com

La sanción cumple la finalidad de disuadir e intimidar al sujeto definido por la hipótesis para que cumpla con lo definido por la ley.

www.econlink.com.ar

No era necesario disuadir a nadie de dar rienda suelta a su impulso en una subasta o venta.

www.revistacontratiempo.com.ar

La conducta celosa evolucionó para disuadir a los merodeadores y llevar a cabo una inquisitiva vigilancia de las hembras.

pacotraver.wordpress.com

Pese a esos intentos por disuadirlo de escapar, el ladrón no se detuvo.

www.eldiariodelarepublica.com

Actúa entonces el segundo escalón del aparato: una buena paliza suele disuadir al perturbador.

www.elhistoriador.com.ar

De hecho, el personal de seguridad tuvo que recurrir a los gases lacrimógenos para disuadir a la gente.

pasionmonumental.com

Hay veces en las que cosas como éstas, repito, más que disuadir, persuaden.

www.rompecadenas.com.ar