词条„entrecortado“在西班牙语 » 汉语中的译文

entrecortado (-da) 形

entrecortado (-da)

(声音)断断续续的 (shēngyīn)duànduànxùxù de

I . entrecortar 动词 trans

entrecortar

使似断非断 shǐ sì duàn fēi duàn

II . entrecortar 动词 refl

entrecortar

断断续续地讲话 duànduànxùxù de jiǎnghuà

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A la noche en la concentración dormí entrecortado.

edant.ole.com.ar

Recuerdo que mi voz era entrecortada: estaba furioso.

www.elforro.com

Sobre su hermana, recordó, con la voz entrecortada por el llanto, que no era desconfiada, la querían mucho en el barrio.

pagina95.com

Cuando la línea está entrecortada por varios trazos, significa que la persona teme por su salud y por la felicidad de los suyos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Él empezó a llorar profusamente y el llanto era interrumpido por el suspiro entrecortado que provoca el agua fría, más si es en tierra fría.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Y si indago un poco más aparecen sus antónimos forzado, entrecortado, farragoso, artificial.

escuchatucuerpo.xocs.es

Un cliente llama y se queja de la calidad de las llamadas escucho entrecortado, tengo eco y un largo etcétera.

asteriskcr.com

Ellos te piden, a su manera, que los quieras y ese es un amor que no se niega, dice con la voz entrecortada.

www.revistasole.com

Léase, en este caso, el montaje entrecortado, las cámaras subjetivas, y al hombro, las púas rayando el sonido, y un largo etcétera.

www.todaslascriticas.com.ar

Sólo vienen a su mente imágenes y escenas entrecortadas a las que trata de dar coherencia; fragmentos dispersos e inconexos.

lasmalasjuntas.com