词条„gemir“在西班牙语 » 汉语中的译文

gemir 动词 不及物动词

1. gemir:

gemir

呻吟 shēnyín , 呜咽 wūyè

2. gemir:

gemir

(风等)发出凄切声 (fēng děng)fāchū qīqièshēng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En fin, hay versos que fueron paridos del dolor, de las infinitas heridas abiertas con que aún gime el mundo.

cultural.argenpress.info

Continuó así bastante rato, gimiendo y sudando, aumentando cada vez más mi molestia en el vientre.

henaescorts.fullblog.com.ar

Hoy nuestra tierra gime, gime de dolor, dolor de parto claro veo yo.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Ni trinos de pájaros, ni alegres sonidos se oyen en el aire, incluso, las bestias salvajes gimen con mí en rocas y gargantas.

cantanellas.blogspot.com

Que eran gemidos de difuntos lo que oía.

www.elmistico.com.ar

Pero sé que tus huesos triturados gimen en tumbas sin semillas.

www.agenciaelvigia.com.ar

Y mientras la noche envolvía al monte con su manto de negrura, ella se convirtió en pájaro que gime, llamando aún a su hermano.

www.cuco.com.ar

Nosotros estamos aguardando, y la creación aún gime.

www.tiempodevictoria.com.ar

Me siguió deteniendo a moverme y gimiendo, mientras yo sentía como se mojaba más, y a mi en el proceso.

henaescorts.fullblog.com.ar

La joven gimió y se movió con más fuerza.

jovenesescritores.freeforo.com