词条„leguleyo“在西班牙语 » 汉语中的译文

leguleyo 名词 m, f

leguleyo

讼师 sòngshī , 讼棍 sònggùn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esto parece una cuestión leguleya: distinguir, por ejemplo, entre material de cámara y material editado.

ediposediciones.bligoo.com

A ver: el argumento de que es una actualización de una ley aprobada es leguleyo.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

Enderezó la economía, puso en vereda a los leguleyos, defendió al país contra el enemigo.

enfermedadelalma.blogspot.com

Utilizan artilugios leguleyos que ni ellos mismos se los creen y que serán motivo de escarnio internacional.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Cuando no las conoce más que superficialmente, es un leguleyo.

www.albaiges.com

Las leyes revolucionarias, para que cumplan su objetivo de conseguir un futuro mejor, deben estar fundamentalmente impregnadas de espíritu revolucionario y no de argucias leguleyas.

cpr-urbana.blogspot.com

Eso dicen los papeles con todas las flores que tiene el lenguaje leguleyo.

ticpy.blogspot.com

Los leguleyos claman al cielo por que los pelados les descuadran la teoría del derecho.

investigador.el-investigador.com

No es un país de leyes: país de leguleyos.

www.razonpublica.com

Mentes leguleyas supusieron que podría haber un problema si no lo hacían, así que tenemos una buena anécdota para la historia del derecho constitucional.

www.saberderecho.com