词条„mérito“在西班牙语 » 汉语中的译文

mérito 名词 m

1. mérito:

mérito

应受奖赏的行为 yīng shòu jiǎngshǎng de xíngwéi

2. mérito:

mérito

功劳 gōngláo , 功绩 gōngjì

3. mérito:

mérito

优点 yōudiǎn , 长处 chángchu

4. mérito:

mérito

价值 jiàzhí

短语，惯用语:

de mérito

杰出的 jiéchū de , 优秀的 yōuxiù de

méritos de guerra

战功 zhàngōng

mérito的例句

de mérito

杰出的 jiéchū de , 优秀的 yōuxiù de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El gran mérito de este proceso fue dar batallas fuertes contra esos poderes desde la política.

elestadista.com.ar

El temperamento individualista llega a negar el principio de autoridad, se substrae a los prejuicios, desacata cualquiera imposición, desdeña las jerarquías independientes del mérito.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sorprendía, mérito que progresaba, cuanto más avanzaba la modernidad y el desencanto.

inventivasocial.blogspot.com

Pocos años antes de morir, aseguraba que no había hecho nada y que su único mérito fue no ignorar aquella sugerente capa de moho.

www.pensamientoconsciente.com

Creo que es una dirigencia que tiene una reflexión política sobre el país, a diferencia de la anterior, cuyos méritos eran esencialmente militares.

portaldelsur.info

Todo un mérito que muestra un espíritu empresario no común en nuestro sector aerocomercial.

www.gacetaeronautica.com

Ganar por mérito propio es mucho más satisfactorio que obtener el partido de regalo.

www.segundosaque.com

Rubricarlo anterior, porque aunar voluntades es un trabajo arduo, por lo que hay que reconocerle el mérito de lograrlo.

www.cinemanet.info

Me gusta poder andar así y es mérito del equipo.

www.trv6.net

Y esa, es hoy su principal mérito para apuntar a la titularidad.

diarioxeneize.com