词条„matiz“在西班牙语 » 汉语中的译文

matiz 名词 m

1. matiz:

matiz

色调 sèdiào

2. matiz:

matiz

(文学作品的)特色 (wénxué zuòpǐn de)tèsè

3. matiz:

matiz

(意义等的)细微差别 (yìyì děng de)xìwēi chābié

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En este modelo, los matices, las críticas, las dudas y las observaciones representan un obstáculo para un régimen encorsetado.

economiaparatodos.net

Que tenga matices no significa que yo tenga que convertirme en un opositor, afirmó.

radiosonica929.com.ar

No es visualizada como un proceso de construcción, y por lo tanto no hay matices sino blanco o negro.

blog.guiasenior.com

El problema de las tragedias colectivas a escala nacional es que no las podes dividir en buenos y malos, hay infinidad de matices.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

En definitiva, salvo algunos matices estoy muy de acuerdo con tí.

n3ri.com.ar

Sin embargo, aquí los personajes no están trazados a partir de ideas maniqueístas, sino que son ricos en matices.

laconversacion.wordpress.com

Los matices que le agregaría, es más, quizás refuercen su punto.

patriachacarera.blogspot.com

Pero las cosas comienzan a tomar un giro hace cinco años, porque los cuestionamientos públicos toman otro matiz.

cosecharoja.org

Si la idea era mostrar al hombre, entonces faltan un par de matices, algo que lo vuelva más humano y menos hollywoodense.

laconversacion.wordpress.com

El blanco y negro existen, pero también los matices.

segundacita.blogspot.com