词条„mediación“在西班牙语 » 汉语中的译文

mediación 名词 f

1. mediación:

mediación

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

2. mediación:

mediación

说情 shuōqíng

短语，惯用语:

por mediación de

通过…的调解 tōngguò…de tiáojiě

mediación的例句

por mediación de

通过…的调解 tōngguò…de tiáojiě

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La condición de posibilidad para conocerme a mí mismo como un yo es, por lo tanto, la mediación de otro yo.

www.scielo.org.ar

Las partes no quedan afectadas en el proceso de modo alguno por su conducta o señalamientos realizados durante la mediación.

www.tsj.gov.ve

Para conseguir la salvación de los difuntos era necesaria la mediación de los clérigos lo que motivaba el encarecimiento de la muerte.

www.portalplanetasedna.com.ar

Pero la mediación política no puede reflejar estos cambios, porque está construida en base a los intereses de las redes de poder dominantes.

abelfer.wordpress.com

Después de estudiar mediación y empezar a trabajar en este campo me he dado cuenta de lo que verdaderamente debemos entender por justicia.

e-marc.net

Ambos creen que conocen la realidad tal cual es, sin admitir mediación alguna entre su razón o sus sentidos.

www.clorenzano.com.ar

Holderlin en realidad distingue el nomos del derecho, y lo define como mediación rigurosa.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

El nomos soberano es inmediatez de la fuerza jurídica sin mediación ni terceridad de la ley.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

El lugar que solíamos ocupar con exclusividad fue el de la mediación: el de estar entre unos y otros.

www.amphibia.com.ar

El sentir toca sin mediaciones la cosa, aprehende su verdad con el órgano más especializado y más difundido, que sólo puede venir de...

revistaotraparte.com