词条„mentira“在西班牙语 » 汉语中的译文

mentira 名词 f

1. mentira:

mentira

谎言 huǎngyán , 谎话 huǎnghuà

2. mentira:

mentira

假象 jiǎxiàng

3. mentira 俗:

mentira

(指甲上的)白斑 (zhǐjiɑ shɑng de)báibān

短语，惯用语:

coger en mentira 俗

(当场)拆穿谎言 (dāngchǎng)chāichuān huǎngyán

decir mentira por sacar verdad

以假话套出实情 yǐ jiǎhuà tàochū shíqíng

parece (parecía) mentira

令人难以置信 lìng rén nányǐ zhìxìn

I . mentir 动词 不及物动词

1. mentir:

mentir

撒谎 sāhuǎng , 说谎 shuōhuǎng

2. mentir:

mentir

造成假象 zàochéng jiǎxiàng

mentir

欺骗 qīpiàn

II . mentir 动词 trans

mentir

不履行(诺言) bù lǚxíng(nuòyán) , 违(约) wéi(yuē)

miente más que habla

撒谎成性 sāhuǎng chéng xìng

iMiento!

(说话中自我更正用语)我说错了 (shuōhuà zhōng zìwǒ gēngzhèng yòngyǔ)wǒ shuō cuò le!

no me dejará mentir

…可证明我没有撒谎 … kě zhèngmíng wǒ méiyǒu sāhuǎng

mentira的例句

parece (parecía) mentira

令人难以置信 lìng rén nányǐ zhìxìn

coger en mentira 俗

(当场)拆穿谎言 (dāngchǎng)chāichuān huǎngyán

decir mentira por sacar verdad

以假话套出实情 yǐ jiǎhuà tàochū shíqíng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Asegurate también de inventar mentiras y rebatir cosas que ni se han dicho ni insinuado nunca.

comandoamelia.blogspot.com

Parece mentira, pero hay ciudadanos que definiéndose individualmente como políticos lo hacen.

www.ladorrego.com.ar

Esta es la mentira más usada en las relaciones de pareja.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Y si se puede entonces hay mentirosos chicos y mentirosos grandes o quienes dicen mentiras chicas no son mentirosos.

movsanmartin.fullblog.com.ar

Yo no me creo las mentiras y calumnias que un cobarde repite desde el anonimato que le da un foro.

site.informadorpublico.com

Es mentira que el amor es siempre algo maravilloso.

www.santafeentusmanos.com.ar

Sos de la gran minoria que mantiene un blog por tanto tiempo... y para los que creen que es facil, pura mentira!

www.quelapaseslindo.com.ar

Tu mentira es tan ridícula que pierde fuerza por sí sola.

site.informadorpublico.com

Esta frase casi siempre es mentira, y las chicas la dicen más que nada para disminuir los posibles efectos del rechazo.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Si de verdad estuvo donde dice que estuvo - continúa -, era mentira que había salido.

www.elregionalvm.com.ar