词条„notariado“在西班牙语 » 汉语中的译文

notariado 名词 m

1. notariado:

notariado

公证人职业 gōngzhèngrén zhíyè

2. notariado:

notariado

公证人团体 gōngzhèngrén tuántǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ej: cuesta 8000. el le puede poner en un recibo preferiblemente notariado 5000.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Para que la niña puede ir con vosotros, por ley debes obtener la autorización notariada del padre de la niña.

pasaportecolombiano.wordpress.com

Jamás asegures ni dispongas de recursos hasta que la transacción quede respaldada por el contrato legal, debidamente firmado y notariado.

www.plusvalia.com

Solo la firma de quien lo expide o debe venir notariado o consularizado?

www.dian.gov.co

El certificado que expide la oficina de notariado y registro aparece cancelada la hipoteca pero en el juzgado no.

munozmontoya.wordpress.com

Todas las declaraciones notariadas deben ser en ingles.

spanish.nicaragua.usembassy.gov

Si viajan menores de edad con un adulto, cercióre se de contar con la carta de autorización debidamente notariada por parte de los padres.

guiadelviajero.sre.gob.mx

Tanto el código civil como la ley de notariado tratan de hacer alguna distinción entre ambos conceptos.

elsalvadorlex.org

No haber sido suspendido en el ejercicio de la abogacía y del notariado por resolución judicial firme.

nicaragua.justia.com

Todas las traducciones deben presentarse con los originales o con copias notariadas.

www.csc-cvac.com