词条„numen“在西班牙语 » 汉语中的译文

numen 名词 m 雅

numen

灵感 línggǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por mucho que el rigor de la fortuna quite a la gloria del poeta, a lo menos serás célebre gracias a mi numen.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La poesía, es decir, descubrir, es el alimento del numen.

guerraa4manos.com

Entre los romanos la divinidad tiene dos nombres: numen y deus.

disenso.info

El numen optimista de su filosofía panameñísima nutrió la infancia de la nacionalidad.

samuelpradof.blogspot.com

Ninguno usaba interrumpir a aquel hombre que parecía inspirado por un numen divino.

www.bibliotecasvirtuales.com

Tanto la filosofía como la poesía, con numen cultural, captan la realidad como sistema complejo y abren cauces infinitos de aprehensión humana.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Sin embargo los marinos la consideraban su numen titular y le pedían que les asegurase buenas travesías.

mitosyleyendascr.com

Dijo; y levantóse de cabe al yunque el gigantesco e infatigable numen, que al andar cojeaba arrastrando sus gráciles piernas.

web.usal.es

Contémplalo, y no dudarás que en tal sitio reside un numen.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Cipitín, el numen de los amores castos, que habita en las corolas de los lirios silvestres.

www.bibliotecasvirtuales.com