词条„palmo“在西班牙语 » 汉语中的译文

palmo 名词 m

palmo

拃(量词) zhǎ(liàngcí)

短语，惯用语:

con un palmo de lengua (de lengua fuera)

筋疲力尽的 jīnpí-lìjìn de , 气喘吁吁的 qìchuǎn xūxū de

dejar con un palmo de narices 俗

使失望 shǐ shīwàng , 使落空 shǐ luòkōng

tener medido a palmos

(对某地)非常熟悉 (duì mǒudì) fēicháng shúxī

I . palmar¹ (-ra) 形

1. palmar:

palmar (-ra)

棕榈的 zōnglǘ de

2. palmar:

palmar (-ra)

手掌的 shǒuzhǎng de

II . palmar¹ (-ra) 名词 m (f)

palmar (-ra)

棕榈林 zōnglǘlín

ser más viejo que un palmar

年迈 niánmài

ser más viejo que un palmar

非常古老 fēicháng gǔlǎo

palmar² 动词 不及物动词 俗

palmar

死 sǐ

palmo的例句

dejar con un palmo de narices 俗

使失望 shǐ shīwàng , 使落空 shǐ luòkōng

con un palmo de lengua (de lengua fuera)

筋疲力尽的 jīnpí-lìjìn de , 气喘吁吁的 qìchuǎn xūxū de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tenéis el cerebro tan lavado desde que no levantáis un palmo del suelo que hablaros de españolización os suena ofensivo, de chiste...

www.telecinco.es

En mi caso tampoco se fijan, da igual que me corte las puntas que un palmo.

www.39semanas.com

Entonces crecemos tres palmos, enarcamos las cejas, le cogemos del hombro y empezamos a hablar muy deprisa pero muy alto.

blogs.republica.com

Fue una carrera muy emotiva, donde peleamos palmo a palmo y ni siquiera nos rozamos.

www.diariolavanguardia.com

Pero capturar su secreto... no avanzaba ni un palmo.

www.infociudadano.com

Ruina es incapaz de subir un minibordillo de más de un palmo; toca descabalgar, saltar manualmente, a pie el resaltó y volver a llamarlo.

www.nomashype.com

Creo que al día siguiente caminé como a un palmo del suelo.

www.laotraagenda.com

Sin embargo en mi casa nos quedábamos con un palmo de narices.

scientiablog.com

Y el camino se hace paso a paso, palmo a palmo, piedra con piedra.

blog.infoempleo.com

Se vierte la tierra hasta un palmo sobre el nivel del suelo del cementerio.

www.islamerica.org.ar