词条„pignorar“在西班牙语 » 汉语中的译文

pignorar 动词 trans

pignorar

抵押 dǐyā , 典当 diǎndàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Entendamos que no cualquiera se mete a prestarle a personas que no tienen bienes que hipotecar o que pignorar a cambio.

politicaysentidocomun.blogspot.com

En realidad, e pignoramos lo que es la vida propiamente dicha.

www.fondoscatolicos.com

Cuando se pignoran cuentas o depósitos se pignoran cantidades concretas.

lapaginademontilla.blogspot.com

El objeto pignorado permanecerá en poder del acreedor hasta el total cumplimiento de las obligaciones de pago.

blog.iniciativapymes.com

En caso de incumplimiento por parte del deudor, el acreedor puede proceder a la enajenación de lo pignorado ante notario y en subasta pública.

blog.iniciativapymes.com

La prenda se extenderá a los productos de las cosas pignoradas y comprenderá el valor de ambas.

bolivia.infoleyes.com

Quien constituye la prenda o la anticresis debe ser propietario de los bienes pignorados y tener capacidad para enajenar los.

bolivia.infoleyes.com

Cuando quiso vino a recuperar la, ya que ésta había sido (previamente) pignorada: había caído en manos de ladrones y había sido hecha prisionera.

escrituras.tripod.com

Así el que pignora, el que pone el bien como garantía, no puede sustraerlo, transmitirlo o perjudicarlo.

www.elblogsalmon.com

Si los vehículos estaban pignorados por esas deudas, dichas enajenaciones serán inocuas porque el acreedor prendario los puede embargar de todos modos.

munozmontoya.wordpress.com