词条„plana“在西班牙语 » 汉语中的译文

plana 名词 f

1. plana:

plana

(纸的)面(尤指上面有字的) (zhǐ de) miàn(yóu zhǐ shàngmiɑn yǒu zì de)

2. plana:

plana

(报刊的)版面 (bàokān de) bǎnmiàn

3. plana:

plana

平原 píngyuán , 平川 píngchuān

短语，惯用语:

plana mayor

(机构、团体等的)领导班子 (jīgòu, tuántǐ děng de) lǐngdǎo bānzi

a toda plana

整版地 zhěngbǎn de

cerrar la plana

结束 jiéshù , 了结 liǎojié

corregir (enmendar) la plana

发现某人工作中的毛病 fāxiàn mǒurén gōngzuò zhōng de máobìng

corregir (enmendar) la plana

胜过 shèngguò

I . plano (-na) 形

1. plano:

plano (-na)

平的 píngde , 平坦的 píngtǎnde

2. plano 数学:

plano (-na)

平面的 píngmiàn de

II . plano (-na) 名词 m (f)

1. plano:

plano (-na)

平面 píngmiàn

2. plano:

plano (-na)

平面图 píngmiàntú , 设计图 shèjìtú

3. plano:

plano (-na)

社会地位 shèhuì dìwèi

4. plano:

plano (-na)

(画、照片等的)景 (huà, zhàopiàn děng de) jǐng

plano (-na)

(电影的)镜头 (diànyǐng de) jǐngtóu

短语，惯用语:

plano de nivel

(测绘)基准面 (cèhuì) jīzhǔnmiàn

plano horizontal

水平面 shuǐpíngmiàn

de plano

(太阳)直射 (tàiyáng) zhíshè

de plano

直截了当地 zhíjiē liǎodàngde

de plano

完全彻底地 wánquán chèdǐ de

levantar un plano

制图 zhìtú

I . plañir 动词 不及物动词

plañir

号哭 háokū

II . plañir 动词 refl

plañir

抱怨 bàoyuàn , 哀叹 āitàn

plana的例句

plana mayor

(机构、团体等的)领导班子 (jīgòu, tuántǐ děng de) lǐngdǎo bānzi

corregir (enmendar) la plana

发现某人工作中的毛病 fāxiàn mǒurén gōngzuò zhōng de máobìng

a toda plana

整版地 zhěngbǎn de

cerrar la plana

结束 jiéshù , 了结 liǎojié

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las organizaciones cada vez tienden a ser más planas y democráticas, y menos jerárquicas.

www.serviciosycomercios.com.ar

Colocar la cebolla sobre la tabla que utilizamos para cortar, apoyándo la sobre la parte plana.

www.misanplas.com.ar

Y deberian causarnos el mismo dolor y repuidio por las que las provocan, pero la vida no es plana.

segundacita.blogspot.com

Así es que un verdero estadista con ansias de cambiar el país nunca ocupará las primeras planas de los diarios...

bwnargentina.blogspot.com

Tal y como si alquien hoy en dia en vez de creer en la teoria de la relatividad creyera que la tierra es plana.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Conviene verificar que además de una buena estabilidad mecánica la superficie esté plana, sin desniveles.

www1.rionegro.com.ar

Lo peor: una peli plana, un poco desaprovechada.

www.cine-on.net

El jueves, el día antes que lo mataran, se compró un televisor de pantalla plana.

diasporadominicana.com

El hombre sin cualidades es entonces una superficie lisa-plana, en la cual los síntomas, los conocimientos, los programas se inscriben, se borran y se modifican.

laboratoriosocialesargentinabenasayag.blogspot.com

Es por eso que quiero mostrar exactamente cómo hacer que esto suceda en ningún momento plana.

superador.fullblog.com.ar