词条„reconstrucción“在西班牙语 » 汉语中的译文

reconstrucción 名词 f

1. reconstrucción:

reconstrucción

重建 chóngjiàn , 再建 zàijiàn

2. reconstrucción:

reconstrucción

修复 xiūfù , 恢复 huīfù

3. reconstrucción:

reconstrucción

复原 fùyuán

reconstrucción

再现 zàixiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La traducción, por lo tanto, es reconstrucción y recreación, un acto creativo de inmensa dificultad y complejidad.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Por otra parte, hoy a las 22 horas se realizará la reconstrucción del hecho, con la participación del policía detenido.

www.online-911.com

Los sectores más progresistas del kirchnerismo justifican la reconstrucción del viejo estado, señalando que era lo máximo factible en ese momento.

www.democraciasocialista.org

Caida que marcara el comienzo de una semana de conmemoracion y la reconstruccion de un pueblo y sus calles.

lageneraciony.com

En un frenético arranque de coraje me decidí por hacer la reconstrucción yo sola, sin ayuda de amigos, ni de notas, ni de fotos.

www.areadenoleer.com

La reconstrucción de época de esta ficción es excepcional, como en su conjunto las actuaciones.

tierraentrance.miradas.net

La ha leído muy poquita gente; pero ahí está, esperando una reconstrucción que estoy llevando a cabo.

librosenlamaleta.blogspot.com

La reconstrucción genera crecimiento y actividad económica, aumentando la recaudación por impuestos gracias a que todo el mundo trabaja.

www.oroyfinanzas.com

Es una satisfacción que me llamen y crean que mi trabajo puede aportar a la reconstrucción del club.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Los procesos de reconstrucción del tejido social, son lentos y paulatinos.

www.notisanpedro.info