词条„simpatía“在西班牙语 » 汉语中的译文

simpatía 名词 f

1. simpatía:

simpatía

同情(心) tóngqíng(xīn)

2. simpatía:

simpatía

好感 hǎogǎn , 喜爱 xǐ'ài

3. simpatía:

simpatía

和蔼可亲 héǎi-kěqīn

4. simpatía:

simpatía

感应(作用) gǎnyìng(zuòyòng)

simpatía

(器官间病症、疼痛等的)交感(作用) (qìguān jiān bìngzhèng、téngtòng děng de)jiāogǎn(zuòyòng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y esto nos va a servir para ir a convencer a los que nos miran con simpatía pero todavía no se animan.

ctabuenosaires.org.ar

Y hasta ahora, pese a los problemas de inseguridad, educación, el gobernador bonaerense sigue cosechando un alto nivel de simpatías ciudadanas.

alfredoleuco.com.ar

Eso se percibe claramente y soy el primero en darme cuenta de que hay una simpatía y una antipatía, en ambos casos, injustificada.

comunicacionpopular.com.ar

Cierta tendencia internacionalista del cine como arte en sí escapa a la simpatía patriótica.

ojosabiertos.otroscines.com

El padre jamás aparece y lo único que se sabe de él es su simpatía por el socialismo.

www.todohistorietas.com.ar

El la mira y piensa: es muy tarde para andar descubriendo simpatías.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

La simpatía implica una valoración positiva del otro, mientras que la empatía no presupone valoración alguna del otro.

www.educar-argentina.com.ar

Es cierto que trabajadores de gremios no adheridos a las organizaciones convocantes mostraron simpatía y pararon.

rolandoastarita.wordpress.com

Sigue generando simpatia, incluso pasion, en su publico como ningun otro programa, o muy pocos.

tirandoalmedio.blogspot.com

Escuchar de verdad, empatizar, que es tan distinto de la simpatía, es esencial para gobernar.

www.vanguardiaps.com.ar