词条„simplificar“在西班牙语 » 汉语中的译文

simplificar 动词 trans

simplificar

简化 jiǎnhuà , 精简 jīngjiǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hoy su entrenador brega porque esa cuota de tranquilidad aparezca y que los caminos se simplifiquen.

decentral.com.ar

La primera respuesta sería simplificando demasiado que le universo es el conjunto de todo lo que existe, lo percibamos directamente o no.

www.drgen.com.ar

Que, es cierto, comparten esa visión que - - simplificando - - llamamos progre, pero apuntan a una parte importante de nosotros.

abelfer.wordpress.com

Simplificando un poco, a los ahorristas, lo que les interesa que hagan estas empresas es maximizar los beneficios económicos.

focoeconomico.org

La sociedad se va simplificando en dos clases antagónicas.

www.altillo.com

Con facilidad se banaliza y simplifica el enorme esfuerzo para llegar a donde llegaron todos estos chicos.

www.periodismo-rugby.com.ar

Primero porque no creo que haya dos facciones, me parece simplificar el mundo (y el poder) en una lógica binaria que hay que superar.

artepolitica.com

Para que los procesos sean simplificados, reduciendo el número de pasos y volver los mas rápidos y eficientes.

www.cyta.com.ar

Si uno la simplifica en una frase se puede llegar a ser muy injusto con lo que sucede.

hiperlecturas.blogspot.com

Pero estamos forzados a hablar de nosotros mismos de maneras que simplifican esa complejidad.

www.leedor.com