词条„taconeo“在西班牙语 » 汉语中的译文

taconeo 名词 m

1. taconeo:

taconeo

(快步走时)鞋跟踏地作响 (kuàibù zǒu shí) xiégēn tàdì zuòxiǎng

2. taconeo:

taconeo

鞋跟踏地发出的响声 xiégēn tàdì fāchū de xiǎngshēng

taconear 动词 trans

1. taconear:

taconear

(快步走时)鞋跟踏地作响 (kuàibù zǒu shí) xiégēn tàdì zuòxiǎng

2. taconear:

taconear

趾高气扬地走路 zhǐgāo-qìyáng de zǒulù

3. taconear 俗:

taconear

奔走 bēnzǒu , 张罗 zhāngluo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En entonces cuando se oye un taconeo acelerado por el pasillo de la casa.

silencioseescribe.blogspot.com

Ni un alma transitaba por las desiertas calles, sobre cuyo empedrado resonaba el taconeo de mis pasos acelerados.

www.habanaelegante.com

El huayno de esta zona incluye el denominado casqueo que viene a ser un taconeo muy rítmico y menudito con marcada energía varonil.

www.angelfire.com

Hay taconeo, los sentidos se azuzan, se exaltan.

www.csmcordoba.com

La orquesta se apasiona y conduce a un tutti forte, con efectos de taconeo, simulado por golpes de arco.

www.csmcordoba.com

También percibo el taconeo de sus zapatos sobre el empedrado de la vía.

www.escritosdepesadilla.com

Hay un montón de golpes de suela en comparación al taconeo del jazz o del flamenco.

spanish.ronthemusicmaker.org

De repente se oye un fuerte taconeo y ruido de llaves en la puerta del consultorio.

www.lavozdetula.com

Pero la verdad es que tampoco podía afirmarse en 2007, cuando todas estas desgracias dejaban oír su taconeo.

milagrossocorro.com

Una de las mujeres permanece en escena y podemos oír sus taconeos sin cesar.

revistarevol.com