词条„taladrar“在西班牙语 » 汉语中的译文

taladrar 动词 trans

1. taladrar:

taladrar

钻 zuàn , 钻孔 zuànkǒng

2. taladrar:

taladrar

(声音)刺耳 (shēngyīn) cì'ěr

3. taladrar:

taladrar

(疼痛)钻心 (téngtòng) zuānxīn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se terminó la duda, así que pon te esos auriculares y escucha la canción original que te ha venido taladrando la cabeza durante tantos días.

www.neoteo.com

Su misión será taladrar la segunda puerta sin causar daño innecesario.

esencia21.wordpress.com

A los pibes les taladraba el cerebro con que hay que cambiar la ciudad obsoleta por una moderna.

puesta-en-valor.blogspot.com

Existen diferentes tipos de brocas, según el tamaño del taladro a realizar y el tipo de material a taladrar.

www.geocities.ws

Cambios de ritmo, una rebeldía generalizada con sabor a los 90, toque grunge incluido, y unos estribillos que te taladran la cabeza.

www.laestadea.com

Conversaciones casuales que esconden una doble intención te taladran el cerebro sin darte cuenta, y terminas dando explicaciones sin saber por qué.

mamacontracorriente.com

Volviendo a la gente que no mata pero que está igualmente taladrada en la cabeza.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Los doctores taladraron un agujero diminuto en el cráneo del paciente y posteriormente inyectaron una gota de fluido con las células extraídas.

www.dsalud.com

Por otro lado, un aspecto positivo es que no presenta problemas frente al cepillado, torneado ni taladrado.

infomaderas.com

Y las paladas de tierra taladran nuestros oídos.

ynadieencontroellaberinto.blogspot.com