词条„teñir“在西班牙语 » 汉语中的译文

teñir 动词 trans

1. teñir:

teñir

给…染色 gěi…rǎnsè , 染 rǎn

2. teñir:

teñir

使带有(某种色彩、情调等) shǐ dài yǒu(mǒuzhǒng sècǎi, qíngdiào děng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Intolerancia es la palabra del momento que tiñe todas las actitudes.

aliciaseminara.blogspot.com

Mirada aguileña, dedos rápidos para sumar montos y dividir en cuotas y estómago de acero para teñir lo de café.

mentecomercial.com.ar

Yo me tiño las raíces y el flequillo cada tanto, cosa que hice en enero, asique me decidí a probar la...

www.waterfrontmakeup.com

Discursos que buscan responsables fuera, desacreditan a la política, injurian lo público y tiñen decisiones ideológicas de científicas.

udemedios.blogspot.com

Trate de teñir se el pelo de color cerca de la natural.

peinadosdemodaactual.blogspot.com

Hasta que no sea un desconche no me tiño.

www.revistacotorra.com.ar

Yo quería hasta teñir me el pelo de turquesa!

talitatraveler.wordpress.com

Las canas ya no se respetan, se tiñen.

manuelguisande.wordpress.com

De todas formas, si no quieres que tu pelo acabe viéndose blanco, lo mejor que puedes hacer es teñir te.

www.mujeresvisibles.com

No sé si dejar las blancas o teñir las.

www.espacioliving.com