词条„teletipo“在西班牙语 » 汉语中的译文

teletipo 名词 m

teletipo

电传打字机 diànchuán dǎzìjī , 电传打字设备 diànchuán dǎzì shèbèi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Quienes viven del teletipo, de la encuesta inmediata y de la rueda de prensa interesada no pueden saber que significa esto.

marcvidal.net

El ruido de los teletipos era tan que tiene indestructible oído de polvorero.

www.oscardominguezgiraldo.com

La entrada de datos y programas se hacía a través de cintas de papel perforadas parecidas a las de los teletipos de la época.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Sin embargo, sí llegué a ver (y usar) teletipos...

catarsisdiaria.wordpress.com

El editor que entró al turno se confundió y mandó a teletipos el montoncito para revisar.

lageneraciony.com

Aparece una noticia de cuando pitaban los teletipos y arranca alguna conversación cargada de nostalgias, de nombres.

www.lacronicadeleon.es

Cuando el periodismo aún era digno, y los viejos teletipos echaban humo.

miryamposada.wordpress.com

Entonces, mientras los asustados técnicos sentían que ya no podían contener más el aliento, el teletipo adjunto a la computadora cobró vida repentinamente.

milesdemillones.com

La noticia del teletipo, desde un principio, fue redactada con la técnica de pirámide invertida.

www.bdp.org.ar

Comencé a trabajar cuando las noticias se transmitían por teletipo o por teléfonos rudimentarios.

www.elpuercoespin.com.ar