词条„tornado“在西班牙语 » 汉语中的译文

tornado 名词 m 气象

tornado

龙卷风 lóngjuǎnfēng

I . tornar 动词 trans

1. tornar:

tornar

归还 guīhuán

2. tornar:

tornar

使变成 shǐ biànchéng , 改变 gǎibiàn

II . tornar 动词 不及物动词

1. tornar:

tornar

返回 fǎnhuí

2. tornar:

tornar

再 zài , 重新 chóngxīn

3. tornar:

tornar

苏醒 sūxǐng , 恢复知觉 huīfù zhījué

短语，惯用语:

tornar en sí

苏醒过来 sūxǐng guòlái

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Desde que te alejaste, cuántos lugares se han tornado vanos y sin sentido, iguales a luces en el día.

delaberintosydeespejos.blogspot.com

Había cambios de escenografía, cambios de vestuario y se hubiera tornado muy engorroso, casi imposible.

www.rockandball.com.ar

Se ha tornado más visible como moldean un sentido común distorsionado, fijando la agenda pública al servicio de sus empleadores privados.

www.democraciasocialista.org

Y en que ha contribuido a que el tema del abuso se haya tornado un problema tratable en el sentido terapéutico?

www.letraurbana.com

Entonces la lengua se ha tornado signo, poesía, y ya no cabe distinguir entre lengua, habla o palabra.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Quizás estabas jugando y las cosas se han tornado más serias de lo que esperabas y están afectando tu vida de pareja.

www.chekeateesto.com

En este mes de mayo se han registrado 166 tornados de los 360 que lleva el años 2013.

latierradegea.blogspot.com

Protagonistas de un programa de televisión sobre tornados han hecho lo inimaginable: grabar desde el interior de uno.

tiempoinestable.wordpress.com

El uso popular de la fuerza se ha tornado, además, más problemático por el temor que legó el despotismo militar.

www.democraciasocialista.org

Cuando se alerta de un tornado (cuya trayectoria es impredecible) las familias se refugian en el sótano.

www.isrzone.com