词条„transcribir“在西班牙语 » 汉语中的译文

transcribir 动词 trans

1. transcribir:

transcribir

誊写 téngxiě , 抄写 chāoxiě

2. transcribir:

transcribir

记录 jìlù , 记下 jìxià

3. transcribir 音乐:

transcribir

改编(乐曲) gǎibiān(yuèqǔ)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Josefo transcribe con orgullo la lista completa de todas estas reglamentaciones.

elteologillo.wordpress.com

A tal efecto, transcribo lo que conseguí en internet.

www.walterox.com

Por ser un tema de atrapante interes transcribimos los aspectos centrales de las ponencias.

www.delacole.com

Respecto de los artículos que transcribís, no los vamos a comentar todos.

diegogoldman.blogspot.com

Imposible transcribir la cantidad de idioteces que salieron de la boca del sujeto sin que me acusen de difamador.

www.tetabester.com

Llevo buena parte de la tarde transcribiendo párrafos de varios libros leídos estos días, el ejercicio consiste en copiar.

blogs.zemos98.org

La silla, aparte de transcribir esos sonidos, también pública sus reflexiones personales (por cierto, parece que está un poco asqueada).

www.nopuedocreer.com

Transcribí las palabras y las leí durante muchos años todos los días.

www.robmcbride.net

Os lo transcribo por si fuera de vuestro interés.

www.filmica.com

No pienso transcribirles lo último que escribió en su diario el 15 de enero de 1989.

palabrasyescombros.blogspot.com