词条„zurcir“在西班牙语 » 汉语中的译文

zurcir 动词 trans

1. zurcir:

zurcir

织补 zhībǔ

2. zurcir 俗:

zurcir

编造(谎言) biānzào(huǎngyán)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En el barrio aparecen zurcidos los mantos que hemos construido con los hilos inevitables, recuperados del naufragio de nuestros proyectos modernizadores.

mediaisla.net

Y le zurcían las papas de los calcetines?

www.critica.cl

Los jerséis los había zurcido mi madre y eran grandes y calurosos.

fragmentsdevida.wordpress.com

Métase sus tenebreosos deses por donde le quepan, que le zurzan.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Elisa siguió dando unas puntadas al calcetín que estaba zurciendo.

www.angelfire.com

Cinco son máquinas especiales que zurcen, pegan botones, hacen ojales y ruedos normales e invisibles y las 14 restantes son de cosido plano.

www.diarionoticia.com

Oleaje sonoro tras párpados zurcidos aletea el violín sobre el último sueño del bosque.

hablasonialuz.wordpress.com

Mientras él va a visitar a sus enfermos, ella se queda zurciendo calcetines.

www.bibliotecasvirtuales.com

Pero que al segundo muñequito lo había dejado abierto, porque precisamente cuando zurcíal gancho de las piernas se le había acabado el hilo.

www.manfut.org

Entre otros proyectos locales creados siguiendo este modelo se incluyen talleres para enseñar a cultivar frutas y vegetales, hornear pan y zurcir calcetines.

www.ecointeligencia.com