Spanisch » Deutsch

II . chocar <c → qu> [ʧoˈkar] VERB trans

1. chocar (las manos):

¡chócala!, ¡choca esos cinco! ugs

6. chocar Méx ugs (hacer las paces):

choco1 [ˈʧoko] SUBST m ZOOL

1. choco (molusco):

2. choco AmS (perro):

Pudel m

choco2 (-a) [ˈʧoko, -a] ADJ

1. choco LatAm:

choco (-a) (tuerto)

2. choco Chil, Ecua (de pelo rizado):

choco (-a)

Beispielsätze für choca

¡choca [o vengan] esos cinco! ugs
¡chócala!, ¡choca esos cinco! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Permítanme compartir con ustedes una historia que conté durante mis charlas fogoneras y que a todos les choca cuando la digo.
radiokolob.com
Como siempre, mi querida pata catete dando en el clavo con lo que nos choca y recontrachoca en estos dias.
www.elpilin.cl
Me choca esa infantilidad mala onda de la clase media.
polikratos.blogspot.com
Sin embargo, esa libertad choca a veces con la formalidad institucional.
invasionesbarbaras.wordpress.com
La cantilena de la unidad opositora choca pertinazmente contra las dificultades que tienen para ponerse de acuerdo incluso aquellos referentes que responden a sectores políticos cercanos.
tiempo.infonews.com
El tendón de uno de estos músculos, el supraespinoso, comúnmente choca contra el acromion, ya que discurre entre el acromion y la cabeza humeral.
cto-am.com
Una actitud que choca del modo más brutalmente salvaje con un paseo por la calle en verano, no sólo en una playa nudista.
infocatolica.com
Con un cepillo de carpintero, lijadora o lija gruesa, gastamos el borde que choca.
www.vivirhogar.es
Por eso me choca muchísimo que el grupo de gente que defiende causas ecologistas nunca sea capaz de ver más allá de sus narices.
www.arkhos.com.ar
Su imperturbable apacibilidad se choca con los extemporaneos y fulminantes destellos de violencia que te dejan atónito.
giancacinemusica.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"choca" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina