Übersetzungen für „hala“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

hala [ˈala] INTERJ

1. hala (sorpresa):

hala

(ach) du meine Güte!

2. hala (prisa):

hala

los!

halar [aˈlar] VERB trans

1. halar (tirar):

halar de

ziehen an +Dat

2. halar:

halar (tirar hacia sí)

zu sich Dat herziehen

halar (vela)

einholen

3. halar (infundir valor):

halar

Mut einflößen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Qué maravilla las vistas desde la ofi, un segundo que te agobies o te aturulles, sales, respiras, paseas, reseteas, y hala pa dentro.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

Todo el mundo, en fin, hala para su lado.

www.elpoderdemiami.com

Hala, dimite y no hagas mucho ruido, y a disfrutar de las primas y ahorritos que te has hecho aniquilando la economía del país.

escolar.net

Y hala, semana si, semana también salen las profecías de hasta debajo de las piedras.

proyectohumano.argentinaforo.net

Te llenan de papeleo (paperwork), todo manual porque, contrariamente a lo que uno pudiera pensar, están muy poco automatizados, y hala, espabíla te... por lista!

aprendeinglessila.com

Hala, ahí queda eso, buen fin de semana para todos!

yoc-magazine.blogspot.com

Mi alma está dividida: algo la detiene aquí, pero algo la hala para en amor vivir...

www.revistadeartes.com.ar

Hala, ya me he cansado de tanta digresión.

malalua.com

Y hala, a dar un voltio en busca de tesoros y aureolas amarillas a las que antes te quedaste con ganas de acceder.

www.novacrystallis.net

Para lanzar la o bailar la zaranda, se enrolla una cabuya en el palito y luego se hala para girar la en el suelo.

www.embavenelibano.com