Übersetzungen für „Einrichtungsgegenstand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einrichtungsgegenstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Einrichtungsgegenstand

mueble m

Einrichtungsgegenstand

objeto m de una casa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Entfernung der besten Einrichtungsgegenstände und Fresken wurde die Villa wieder zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Auch Einrichtungsgegenstände aus unbehandeltem Holz können in gewissen Maße zur Sorption beitragen.

de.wikipedia.org

Die Grabkammern sind oft mit reicher Malerei, aus dem Fels geschlagenen Einrichtungsgegenständen und Totenbetten sowie Sarkophagen, Urnen, Schmuck, Waffen und Gerät als Grabbeigaben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Einrichtungsgegenstände daraus, darunter eine Vitrine mit chinesischem Porzellan, tauchen auf seinen Bildern auf.

de.wikipedia.org

Er berichtete, „auch dieser alten Bergstadt schönste Zier, die herrliche monumentale Dekanalkirche sammt allen ihren Kunstschätzen und Einrichtungsgegenständen“ sei ein Raub der Flammen geworden.

de.wikipedia.org

Der Sender übernahm alle Kosten für Baumaterial, Möbel und sonstige Einrichtungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Die notwendigen Stellflächen für Einrichtungsgegenstände sind daher bei der Anordnung der beheizten Wandflächen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Sie sind mit den originalen Möbeln und Einrichtungsgegenständen aus dem Nachlass des Künstlers ausgestattet.

de.wikipedia.org

Da er seine optimalen Entwicklungsbedingungen in kühlen, feuchten Räumen findet, sind besonders Einrichtungsgegenstände in Sakralbauten wie Kirchenbänke, Altäre, Holzfiguren und Ähnliches gefährdet.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt Orte mit besonderer Atmosphäre wie leer stehende öffentliche Gebäude oder Privaträume wie Wohnwagen und malt oft auch Einrichtungsgegenstände wie Möbel und Lampen.

de.wikipedia.org