Übersetzungen für „servicio“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

servicio [serˈβiθjo] SUBST m

1. servicio (acción de servir):

servicio

Dienst m

servicios de (asistencia en) tierra LUFTF

Bodendienste m pl

servicio civil sustitutorio

Wehrersatzdienst m

servicio civil sustitutorio

Zivildienst m

servicio de emergencia

Notdienst m

servicio de habitaciones

Zimmerservice m

servicio de información en línea COMPUT

Online-Informationsdienst m

servicios de información de redes COMPUT

Netzinformationsdienste m pl

servicio de información telefónica

Telefonauskunft f

servicios informativos

Nachrichtendienste m pl

servicio de inspección industrial

Gewerbeaufsichtsamt nt

servicio de mantenimiento

Wartungsdienst m

servicio de mantenimiento invernal

Winterdienst m

servicio militar

Wehrdienst m

servicios on-line [o en linea] COMPUT

Onlinedienste m pl

servicio postal exprés

Eilzustellung f

servicio posventa

Kundendienst m

servicio público

öffentlicher Dienst

servicio de reclamaciones

Beschwerdestelle f

servicio regular marítimo

Linienschifffahrt f

servicio secreto

Geheimdienst m

servicio de transporte

Zubringerdienst m

servicio de vigilancia aduanera

Zollfahndung f

coche de servicio

Dienstwagen m

manual de servicio

Bedienungshandbuch nt

estar de servicio

im Dienst sein

hacer el servicio

den Wehrdienst ableisten

hacer un servicio a alguien

jdm einen Dienst erweisen

hacer un flaco servicio a alguien

jdm einen Bärendienst erweisen

2. servicio (servidumbre):

servicio

Hauspersonal nt

entrada de servicio

Dienstboteneingang m

el servicio en este hotel es muy eficiente

das Personal in diesem Hotel ist sehr tüchtig

la cuenta no incluye el servicio

die Rechnung enthält keine Servicepauschale

3. servicio (culto):

servicio

Gottesdienst m

4. servicio (cubierto):

servicio

Geschirr nt

servicio de té

Teeservice nt

5. servicio (retrete):

servicio

Toilette f

servicio para caballeros

Herrentoilette f

6. servicio SPORT:

servicio

Aufschlag m

7. servicio WIRTSCH:

servicio

Dienstleistung f

servicios financieros

Finanzdienstleistungen f pl

servicio gratuito [o sin contraprestación]

unentgeltliche Leistung

8. servicio MED:

servicio

Einlauf m

9. servicio TECH:

servicio

Betrieb m

servicio en línea COMPUT

Onlinebetrieb m

servicio paso a paso

Schrittbetrieb m

servicio por pulsador

Tippbetrieb m

servicio SUBST

Benutzereintrag

servicio (m) fúnebre

Bestattungsdienst m

servicio SUBST

Benutzereintrag

dar servicio a m

seine Dienste anbieten mpl

Beispielsätze für servicio

servicio secreto

Geheimdienst m

servicio posventa

Kundendienst m

servicio público

öffentlicher Dienst

servicio militar

Wehrdienst m

servicio paramédico

Rettungsdienst m

servicio permanente

Bereitschaftsdienst m

servicio mensajero

Botendienst m

servicio gratuito [o sin contraprestación]

unentgeltliche Leistung

lo reincorporaron al servicio

er/sie wurde wieder in den Dienst aufgenommen

servicio de orientación profesional

Berufsberatungsstelle f

quedar fuera de servicio WIRTSCH

den Betrieb einstellen

eximir del servicio militar

vom Militärdienst befreien

resistencia en servicio continuo

Dauerfestigkeit f

servicio de información telefónica

Telefonauskunft f

servicio de inspección industrial

Gewerbeaufsichtsamt nt

servicio de mantenimiento invernal

Winterdienst m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Trabajó en una estación de servicio, fue empaquetador en una distribución de revistas, hizo giras tocando en las bases militares americanas...

joelcurcohistoriadelrock.obolog.com

En fin, no me dieron grua, cerrajero me cobra, y precio de servicio de proveedor no tenia descuento o precio especial.

mundocontact.wordpress.com

Los entremeses se reducen al máximo y las reglas del servicio son muy sencillas.

www.vidabohemia.com

Dadas sus características termoestables permite un periodo de servicio prolongado, protegiendo los engranajes.

www.pdv.com

Si lo prefieres, también puedes dar un paseo por la laguna en kayac, pregunta por este servicio.

www.mexicodesconocido.com.mx

Alcanzará niveles elevados de servicio, mayores ventas, fidelización del cliente y ventas competitivas.?

m.infocomercial.com

Acá lo que hay que entender es que la infección existía realmente, y el servicio de google no es por denuncias, sino simplemente un bot.

www.fabio.com.ar

El fracaso educativo no es casual, es lo buscado y conseguido: una sociedad borreguil al servicio del consumismo ciego.

ramiropinto.es

Ofrecen líneas exclusivas de artículos ferreteros y herramientas agrícolas, con un servicio eficaz y la calidad de sus...

www.tecoloco.com.ni

Se trata de un servicio extraescolar que funciona de 3 a 7 de la tarde.

www.educacontic.es