Übersetzungen für „agujereado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

agujereado (-a) [aɣuxereˈaðo, -a] ADJ (perforado)

agujereado (-a)

löcherig

I . agujerear [aɣuxereˈar] VERB trans

1. agujerear (general):

agujerear

lochen

agujerear

ein Loch [o. Löcher] machen in +Akk

2. agujerear (hacer muchos agujeros):

agujerear

durchlöchern

3. agujerear (con taladro):

agujerear

durchbohren

II . agujerear [aɣuxereˈar] VERB refl

agujerear agujerearse:

agujerearse

Löcher [o. ein Loch] bekommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Eusebia solo recuerda que vio a un hombre con el torso agujereado que brillaba en el piso.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Atrás del mostrador había unos anaqueles cargados de chapas y metales brillantes, agujereados, como coladores.

hablandodelasunto.com.ar

Después de aceptar que nada iba a pasar, abandonan la sala sin curiosidad por ver si hay algo detrás de esos telones agujereados.

www.tea-tron.com

No será más que una cortina agujereada y la luz ardiente consumirá las pieles y los ojos.

www.preparemonosparaelcambio.com

Yo también viví en una dictadúra de derechas y se lo que signifíca, cuando eres adolescente, tener que usar ropa estropeada o zapatos agujereados.

lageneraciony.com

Habría pateado un bombazo como cuando lo hacía con botines agujereados.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Una parte de la roca esta agujereada y es una de las atracciones.

news.google.co.ve

Solo me va a mirar de lejos, a través de un periódico agujereado, con peluca y gafas de sol.

www.comonoserunadramamama.com

Y el otro punto agujereado por excelencia es el lóbulo de la oreja.

www.opinionesincorrectas.com

Mostrar las manos es mostrar las llagas de unas manos rotas y agujereadas como signo de la propia entrega.

mensajealosamigos.wordpress.com