Übersetzungen für „ahora bien“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

also

ahora bien, por lo tanto, total

ist es dir recht, wenn ich jetzt komme?

¿te viene bien si me paso ahora?

man trägt Röcke jetzt eher knielang

ahora se llevan las faldas más bien por la rodilla

Übersetzungen für „ahora bien“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ahora bien

allerdings

ahora bien

jedoch

ahora [o pues] bien

also

ahora [o pues] bien

nun (gut)

dicen que ya no salen juntos; ahora bien, no dejan de llamarse por teléfono

sie sagen, sie hätten Schluss gemacht, aber dann rufen sie sich jeden Tag an

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ahora bien, este proceso que constituye la delincuencia-objeto forma cuerpo con la operación política que disocia los ilegalismos y aísla su delincuencia.

www.vivilibros.com

Ahora bien, convinimos en que el verdadero médico gobierna los cuerpos y no es un negociante.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ahora bien, con su personalidad, compensaba sus carencias canoras.

santiagonzalez.wordpress.com

Ahora bien, esta alusión a lo decorativo no debe ser un símbolo de menosprecio.

www.visiondoble.net

Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.

www.heideggeriana.com.ar

Ahora bien, llevo unos años viviendo entre dentro y fuera del domicilio familiar pero sigo empadronado en él.

www.dudasbecasmec.com

Ahora bien, no creo que haya habido series tan sobada y atormentada como ha sido esta.

yonomeaburro.blogspot.com

Ahora bien, dos tercios de la sangre que recibe el hígado proviene de la vena porta, y el resto de la arteria hepática.

www.mancia.org

Ahora bien, lo dicho no significa que las actuaciones sumariales (en sentido amplio) e incluso las policiales carezcan de eficacia probatoria.

cita.es

Ahora bien, esta ley divina puede o bien equipararse a las leyes de la razón, o bien constituir un conocimiento revelado.

pensamiento.conocimientos.com.ve