Übersetzungen für „amotinado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . amotinado (-a) [amotiˈnaðo, -a] ADJ

amotinado (-a)

aufständisch

amotinado (-a)

meuternd

las tropas amotinadas

die aufständischen Truppen

II . amotinado (-a) [amotiˈnaðo, -a] SUBST m (f)

1. amotinado MILIT:

amotinado (-a)

Meuterer(-in) m (f)

2. amotinado (rebelde):

amotinado (-a)

Aufrührer(in) m (f)

I . amotinar [amotiˈnar] VERB trans

amotinar

aufhetzen

II . amotinar [amotiˈnar] VERB refl

amotinar amotinarse:

amotinarse

sich auflehnen

amotinarse

revoltieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Este músico de 29 años tiene poca pinta de amotinado.

aquevedo.wordpress.com

Las cintas y los pañuelos verdes que constituían el símbolo del candidato que apoyaron les delatan ahora como amotinados.

aquevedo.wordpress.com

Son evidentes además los pactos de este régimen forajido con los delincuentes presos en esas cárceles amotinadas.

www.frentepatriotico.com

Los amotinados despojaron al educador de su teléfono móvil, así como del reloj y de las llaves de su coche.

medios.mugak.eu

El arma pertenecía a uno de los guardias que fue reducido por los amotinados, sabemos que era un revólver de verdad y no de madera.

www.lostiempos.com

Su piel para servir mejor que llevaba patillas muy reactivos que el hilo de los amotinados, pero te diga cómo deben apoyar.

www.grupolarabida.org

El gobierno y dirigentes de los amotinados policías firmaron esta mañana un acuerdo que debía poner fin a la crisis generada por el motín policial.

segundacita.blogspot.com

Yo creo que si el gobierno pudiera obligar a los amotinados a obedecer, lo haría.

abelfer.wordpress.com

Los amotinados no se atrevieron a echarse sobre aquel hombre extraordinario que aun en medio de su derrota les infundía temor.

www.manfut.org

Este manifiesto es para su lectura a los amotinados a la hora de los postres.

santiagonzalez.wordpress.com