Übersetzungen für „ampliarse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

sich erweitern

ampliarse

sich vergrößern (sich erweitern)

ampliarse

sich verbreitern

ensancharse, ampliarse

sich ausweiten

ensancharse, ampliarse

diese Idee könnte man weiter ausspinnen

esta idea podría ampliarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El diagnóstico diferencial puede ampliarse en ocasiones con poroqueratosis, síndrome del nevus basocelular, queratosis por arsénico, tungiasis o queratolisis exfoliativa.

www.dermapixel.com

Hemos hecho más de 30 modernizaciones de atuneros y es un mercado que podría ampliarse aún más.

www.mundoacuicola.cl

Si el cliente lo solicita, el seguro puede ampliarse y cubrir otros riesgos como robo (total o parcial), manchas, roturas, derrames, oxidación o mojadura.

www.comercioyaduanas.com.mx

Finalmente el concepto de un defecto tridimensional o volumétrico puede ampliarse a una región amorfa dentro de un material poli cristalino.

blog.utp.edu.co

Con el teselado dinámico, la aparición y desaparición repentina de los objetos queda eliminada y los entornos del juego pueden ampliarse hasta niveles de detalle geométrico prácticamente ilimitados.

www.nvidia.es

La capacidad del baúl está entre las mejores del segmento e incluso puede ampliarse significativamente abatiendo los asientos de la fila trasera.

www.16valvulas.com.ar

Su triunfo, que promete ampliarse el 27 de octubre, introduce una incógnita inquietante sobre la perduración del oficialismo.

www.nuevoencuentro.com

En la selva hay acuicultivos del paiche, puede ampliarse a otras variedades.

barrildediogenes.com

La descentralización de la dirección debe ampliarse a todos los sectores del país y despojarnos de cualquier manifestación de exclusivismo y discriminación.

www.cubano1erplano.com

Pero esta definición debería ampliarse arrostrando la evidente objeción de que solo serán valorados aquellos bienes que satisfagan ciertas necesidades humanas.

www3.uji.es